ちょいと。

ちょいと意味不明なメールが届きまして・・・

どうも中国の建材業者らしいのですが、

メールの本文をおそらく翻訳ツールを使って

日本語に翻訳したのだと思いますけど・・・・ねぇ。

まぁ、なんとなく言いたいことはわかりますけど、

そしてなぜ当社にメールを?

いきなり冒頭の挨拶が「こんにちは?」と

疑問系なのはなぜ?

更に最後には

「いつも最善をつくして最上の品質とチープな価格で

ソビザニムドルグァイ信用をジキゲッスブニだ」って・・・・

どなたか、わかりますでしょうか?

—————————————————————————

新潟で自然素材の家づくり・リフォームのRe-size.

02. 3月 2009 by Re-size.
Categories: ひとりごと | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *